כסלו תשפ״זהמערכתפרסוםהגשת כתבה

צמרת › תרגום

תרגום

תרגום נוטריוני ואפוסטיל: מה צריך ומתי

מוציאים דרכון זר, נרשמים ללימודים בחו״ל או מגישים מסמכים לרשות? מדריך קצר למסמכים מתורגמים.

מדריךמדריך שירות·1 דק׳ קריאה·מאת: [שם הכותב/ת]
איור ממוחשב של מערכת צמרת – להמחשה בלבד

תרגום נוטריוני

נוטריון מאשר שהתרגום נאמן למקור. גופים רשמיים בארץ ובחו״ל דורשים לעיתים קרובות תרגום כזה, למשל של תעודות לידה ונישואין, תעודות השכלה ופסקי דין.

אפוסטיל

אפוסטיל הוא אישור שמכיר במסמך ציבורי ממדינה אחת במדינה אחרת, בין מדינות שחתומות על אמנת האג. בישראל האישור ניתן בבתי המשפט, ולמסמכים מסוימים במשרד החוץ.

בתוך כתבה · 728×90מקום לפרסום בתוך הכתבהמודעה רלוונטית לתוכן · פנו למחלקת הפרסום

לפני שמזמינים

  • בררו בדיוק מה הגוף המבקש דורש: תרגום רגיל, תרגום נוטריוני, אפוסטיל או את כולם.
  • בקשו הצעת מחיר מראש ולוח זמנים.
  • שמרו עותק סרוק של כל מסמך מאושר.
[מקום לפרסום: משרד תרגום או נוטריון מהאזור.]

עוד בצמרת